ARLEQUIN, SERVITEUR DE DEUX MAITRES

Comédie classique italienne

Texte : Goldoni

Mise en scène : Charlotte Matzneff

Adaptation : Jean-Philippe Daguerre

AVIGNON – Théâtre du roi René

Du 05 Juillet 2019

au 28 Juillet 2019

« On retrouve ici la signature du Grenier de Babouchka : Dynamisme, humour, poésie, combat, musique sur scène et chants. Dix Comédiens-musiciens au service du chef-d’oeuvre de Goldoni. »

Béatrice est promise à Florindo. Le frère de la belle, homme peu recommandable, est assassiné. Florindo est accusé à tort. S’ensuit une traque à Venise où les jeunes amants travestis se cachent avec le concours maladroit de leur Arlequin de valet. La pièce de Goldoni est transposée dans les années 20, époque des débuts du jazz et de la Mafia. 10 comédiens pour cette adaptation enlevée et énergique de Jean-Philippe Daguerre. La mise en scène de Charlotte Matzneff donne la part belle à la musique, le chant, la danse, les combats. L’univers riche de cette farce italienne, l’esthétique et la musique des années folles, la truculence d’Arlequin, le feu des comédiens créent une ambiance chaleureuse, poétique et drôlissime!

Avec le généreux soutien de : 
L’Adami accompagne les artistes-interprètes tout le long de leur carrière. De la gestion des droits à l’aide à la création, nous soutenons et défendons leur travail en France et dans le monde.

LA SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.

Avignon théâtre du Roi René
Du 05 Juillet 2019
Au 28 Juillet 2019

Je réserve mes places !

Durée 1h30

À partir de 8 ans

Comédiens : Geoffrey Callènes, Julien Cigana, Patrick Clausse, Stéphane Dauch, Aldo Gilbert, Antoine Guiraud, Barbara Lamballais, Sophie Raynaud, Marguerite Romain, Yves Roux

Assistant mise en scène : Isabel de Francesco

Costumes : Alain Blanchot

Musiques : Aldo Gilbert

Décors : Sophie Jacob

Chorégraphies : Sylvie Cavé

Combat : Antoine Guiraud

Lumières : Idalio Guerreiro

Affiche et Photographies : Grégoire Matzneff

Bande – Annonce

Presse

Festival d’Avignon : […] LE MEILLEUR DU OFF 2019

Après Les Fourberies de Scapin ou Le Cid, Le Grenier de Babouchka dévoile un Arlequin serviteur de deux maîtres alerte et musical, mis en scène par Charlotte Matzneff. […]
Amour, travestissement et comédie, les dix comédiens font swinguer Goldoni.

STUDART

La pièce de Goldoni, à l’époque des films muets, des débuts du jazz et aussi de la mafia italienne, dans une mise en scène très dynamique de Charlotte Matzneff, avec 10 formidables comédiens/musiciens/chanteurs, c’est plein d’humour de fantaisie. Une pièce jubilatoire où tout le monde s’amuse.
A voir absolument pour tout public Geneviève Coulomb

Carlo Goldoni n’aurait en rien renié cette adaptation, signée Jean-Philippe Daguerre. Tout y est : la pétillance, l’énergie, la drôlerie. L’action, transposée dans les années 20, donne ce petit plus jazzy, mâtiné mafioso qui sied à merveille à l’intrigue avec son lot de roublardises et d’affaires de cœur. La mise en scène de Charlotte Matzneff est fichtrement efficace, offrant une aisance de jeu à la dizaine de comédiens, diablement complices. Ça tourbillonne, ça chante, ça danse, ça combat au surin sans le moindre temps mort ou fausse note.

Dans l’escouade, Julien Cigana (Arlequin) qui se débat entre ses deux maîtres-amoureux […] est ébouriffant et fantasque. Un alchimiste de la facétie entre Buster Keaton et De Funès.

Le Grenier de Babouchka fait une fois de plus la démonstration […] que les classiques, il en a fait son affaire. Des créations aussi inventives que généreuses, nous, on en redemande. Chantal Malaure

Festival Off d’Avignon 2019 : NOS COUPS DE CŒUR

Arlequin, serviteur de deux maîtres » est un malin méli-mélo, entraînant, musical et d’une efficacité rythmique implacable

CLASSIQUE EN PROVENCE

Adapter des classiques, la compagnie le Grenier de Babouchka sait le faire à merveille et elle le démontre une nouvelle fois avec Arlequin serviteur de deux maîtres […]
Les comédiens sont tous exceptionnels […]
Si vous voulez passer un bon moment, rempli de rire, de bonne humeur, dans une ambiance survoltée, avec des artistes aux multiples talents qui savent vous emporter avec eux, ne ratez pas cette pièce !

Photos

Photos : Grégoire Matzneff

Programmation

Avignon

THÉÂTRE DU ROI RENÉ
4 bis rue Grivolas, 84000 Avignon
Réservations : 04 90 82 24 35

Du 05 au 28 Juillet 2019

Je réserve mes places !

Juillet : 
Ve 5 Juil à 12h00 | Sa 6 Juil à 12h00 | Di 7 Juil à 12h00 | Lu 8 Juil à 12h00 | Ma 9 Juil à 12h00 | Me 10 Juil à 12h00 | Je 11 Juil à 12h00 | Ve 12 Juil à 12h00 | Sa 13 Juil à 12h00 | Di 14 Juil à 12h00 | Lu 15 Juil à 12h00 | Ma 16 Juil à 12h00 | Me 17 Juil à 12h00 | Je 18 Juil à 12h00 | Ve 19 Juil à 12h00 |
Sa 20 Juil à 12h00 | Di 21 Juil à 12h00 | Lu 22 Juil à 12h00 | Ma 23 Juil à 12h00 | Me 24 Juil à 12h00 | Je 25 Juil à 12h00 | Ve 26 Juil à 12h00 |
Sa 27 Juil à 12h00 | Di 28 Juil à 12h00

Représentations scolaires :
— |

Tournées

Paris théâtre du Ranelagh : Ma 7 Mai 10h30 | Paris théâtre du Ranelagh : Ma 7 Mai 10h30 | Chantilly : Ma 14 Mai 10h30 | Chantilly : Ma 14 Mai 14h00 | Chantilly : Ve 24 Mai 10h30 | Chantilly : Ve 24 Mai 14h00 |

Fichiers professionnels

Dossier de presse : Pour la presse, en vue de la rédaction d'un article.

Dossier de diffusion : Documentation pour les diffuseurs intéressé par le spectacle (Affiche, distribution, note d'intention, photos... Contient également la fiche technique et le plan de feux).

Demande de dossier pédagogique : Réservé aux professeurs ayant vu la pièce avec leurs élèves.

Demande de visuels numériques : Pour les diffuseurs et la presse (besoins en communication et/ou illustration du spectacle).

BROCHURE
2019 - 2020

Retrouvez tous sur nos spectacles, photos, critiques, théâtres, numéros de réservations...dans un PDF !

Spectacles à l’affiche et en tournée

Spectacles anciennement proposés